# Na focail a úsáideann an t-urlár. Liosta gairid, ionas nach í an abairt chéanna locht, jab agus páirt. Tá a leathanaigh féin ag brandaí, mar ordaítear páirt do mhúnla. ## An clár ### Sócmhainn An meaisín, an barra, nó an fráma a gcoinníonn tú comhad dó. Crochann lochtanna, jabanna agus páirteanna den tsócmhainn. Ní sócmhainn nua cúinne nua. ### Branda An monaróir atá ainmnithe ar an bhfráma. Taifeadtar é ionas gur féidir páirt a mheaitseáil le múnla an déantóra sin. Ní uimhir páirte an lógó amháin. Féach liosta na mbrandaí. ### Múnla An líne agus an leagan: Integrity, IC7, RowErg, ní hamháin an branda. Go minic ní roinneann dhá mheaisín reatha ón mbranda céanna crios. Tagann an múnla ón bpláta, ní ón bpasáiste. ### Sraithuimhir Aitheantas an déantóra don fhráma seo. Má tá an pláta imithe, abair é agus úsáid do chód féin. Ná cum sraithuimhir. Iarrann barántas agus páirteanna araon an ceann fíor. ### Ordú oibre An jab: cad a rinneadh, cén pháirt, cé chomh fada, agus an bhfuil sé críochnaithe. Ní hé an réad céanna é agus tuairisc an locht. ### Fadhb An fhadhb mar a tuairiscíodh í. Is féidir le ball í a oscailt ón meaisín. Ní dhéantar ordú oibre di ach nuair a ghlacann duine an jab. ## An meaisín ### Le roghnóir Meaisín neart le carn meáchain agus biorán. Is iad an biorán, na slaite treorach agus an cábla na gnáthpháirteanna. Mura dtéann an biorán tríd an bpláta, tá an meaisín as seirbhís. ### Lódáilte le plátaí Meaisín neart a luchtaíonn tú le plátaí. Níl biorán carn ann. Is iad boscaí imthaca, maighdeoga agus pillíní an caitheamh. Tá tábhacht leis an mbranda fós, mar ní uilíoch an ghluaiseacht. ### Consól An scáileán agus an bord a thiomáineann é. Glac grianghraf den earráid roimh athshocrú. Ní thógann consól marbh an meaisín as seirbhís ach nuair a bhraitheann an fhriotaíocht nó an stop air. ### Stop éigeandála An rialú a stopann an ghluaiseacht. Má tá sé blocáilte, ar iarraidh, nó má chliceálann sé gan an crios a stopadh, tá an meaisín as seirbhís. Is cuid den seiceáil chéanna é gearrthóg teidhre ar mheaisíní reatha a bhfuil ceann acu. ### Rig An struchtúr ingearach don traenáil fheidhmiúil. Comhad amháin don fráma. Is páirteanna ar an gcomhad sin iad cupáin J, bioráin, bandaí agus strapaí. Ní hé an leagan amach a d'fhág an rang deireanach an réamhshocrú. ### Barra meáchain Barra le muinchillí. In úsáid laethúil is sócmhainn í: casadh, lúbadh, eangú. Ní comhad é ‘an Eleiko’ má tá sé bharra agat. ### Rothar faoi dhíon Rothar stiúideo nó giomnáisiam. Is iad na páirteanna na troitheáin, an crios tiomána nó an slabhra, cuaille an diallait agus an consól. Ní crios reatha é. ## Páirteanna ### Páirt OEM Páirt ón monaróir bunaidh, nó déanta de réir a n-uimhreach. Taifead an uimhir a chuir tú isteach. Ceadaítear páirt choibhéiseach má scríobhann tú nárbh í an pháirt bhunaidh í. ### Mír caithimh Páirt a bhfuil tú ag súil lena hathsholáthar: criosanna, cáblaí, boscaí imthaca, pillíní, slabhraí, troitheáin. Faigheann sí líne ar an jab fós. Ní leithscéal do stair fholamh é ‘inchaite’. ### Am seachadta Cé chomh fada a thógann sé ar an bpáirt teacht. Baineann sé leis an jab nuair a ordaíonn tú, ionas go bhfuil stádas an mheaisín macánta agus tú ag fanacht. ### Barántas Na dátaí agus na páipéir ar an tsócmhainn. Teastaíonn an tsraithuimhir agus a ndearnadh le héileamh. Is féidir le páirt de do chuid féin an clúdach a chríochnú. Abair é sula dtagann an clúdach anuas. ### Crios reatha An crios ar mheaisín reatha. Tagann fad agus leithead ón sean-chrios nó ó lámhleabhar an mhúnla sin. Ní hé crios tiomána rothair aclaíochta é. ### Deic An bord faoi chrios meaisín reatha. Tagann crios nua ar dheic chaite ar ais mar an locht céanna. Scríobh an ndearnadh an deic a chóiriú, a iompú, nó a athsholáthar. ### Cábla An líne chruach ar mheaisín neart nó ar thraenálaí feidhmiúil. Tabhair faoi deara cén rith a d'athraigh tú. Ní cruthúnas é sracadh ag an lámh gur nua an cábla ar fad. ### Slat treorach An tslat a ngluaiseann an carn meáchain uirthi. Nótaí éagsúla iad tirim, damáistithe, nó athsholáthartha. Is locht sábháilteachta carn a ghreamaíonn faoi ualach. ### Bosca imthaca An píosa caithimh i maighdeog. Is bosca imthaca nó imthaca é súgradh in alt ba chóir a bheith teann go dtí go bhféachann tú. Scríobh cén mhaighdeog. ### Cumhdach Pillíní agus clúdaigh. Is féidir le stróiceadh fanacht má tá sé gránna amháin. Ní féidir le ciumhais ghéar ná le húsáideoir a shleamhnaíonn anuas fanacht. Glac grianghraf den phillín ionas go ndeiseofar an bhinse ceart. ## An t-urlár ### As seirbhís Ní fhéadfaidh baill é a úsáid. Úsáideann an comhartha ar an bhfráma agus an stádas sa chlár na focail chéanna. Ní ghlanann fanacht ar pháirt an stádas. ### Leathanach QR An leathanach poiblí ar an meaisín. Taispeánann sé an t-ainm agus an stádas, agus glacann sé tuairisc. Ní thaispeánann sé costas, ainmneacha foirne, ná cén pháirt a bhfuil tú ag fanacht uirthi. ### Neamh-infhaighteacht An t-am nach raibh an meaisín ar fáil do bhaill le linn uaireanta oscailte. Ní neamh-infhaighteacht í saothar i ndiaidh dúnta. Scríobhtar an tús agus an deireadh ar an jab. ### Saolré Ceannach, barántas, na deisiúcháin, agus an lá a scoireann tú nó a athsholáthraíonn tú an meaisín. Díríonn an chéad mheaisín eile ar an sean-chomhad. Ní scriostar an sean-chomhad. --- Source: https://gymmaintain.com/ga/gluais Language: ga